Rebelión
Entrevista al intelectual estadounidense Noam Chomsky
Cuando entré ayer a las 10 y media de la mañana a la oficina de Noam Chomsky, le dije a su secretaria Bev Stohl: “Bev, Mubarak se va del gobierno”. Yo tenía 20 minutos para culminar, preguntándole sobre la situación del medio oriente, una larga entrevista sobre América Latina iniciada en octubre y de la cual esta conversación sería solo una posdata. Bev no sabía la noticia de la caída de Mubarak y aseguró que Chomsky tampoco. “Hay muchos rumores”, afirmó Chomsky, para no tomar totalmente en serio lo que oía. “Venía escuchando la radio de la BBC y repetían lo que había asegurado Mubarak anoche: se irá a su casa de veraneo, pero no dejará el poder”. Le dije que acababa de darse la noticia en el New York Times.
lunes, 14 de febrero de 2011
Cunde en Egipto el temor de que el ejército incumpla sus promesas
La Jornada
Robert Risk
El Cairo, 13 de febrero. Dos días después que millones de egipcios ganaron su revolución contra el régimen de Hosni Mubarak, el ejército –comandado por el general Mohamed Tantawi, amigo de toda la vida del derrocado dictador– consolidó este domingo su poder sobre el país al disolver el parlamento y suspender la constitución. El primer ministro designado por Mubarak, el ex general Ahmed Shafiq, declaró a los egipcios que sus primeras prioridades son la
Robert Risk
El Cairo, 13 de febrero. Dos días después que millones de egipcios ganaron su revolución contra el régimen de Hosni Mubarak, el ejército –comandado por el general Mohamed Tantawi, amigo de toda la vida del derrocado dictador– consolidó este domingo su poder sobre el país al disolver el parlamento y suspender la constitución. El primer ministro designado por Mubarak, el ex general Ahmed Shafiq, declaró a los egipcios que sus primeras prioridades son la
paz y la seguridadpara prevenir
el caos y el desorden: el mismo lema tan a menudo pronunciado por el despreciado ex presidente. ¿Un cambio de primera?...
domingo, 13 de febrero de 2011
Egipto: optimismo moderado
La Jornada
Cómo no alegrarse de la caída de un dictador, en este caso de Hosni Mubarak en Egipto. País ignorado por la prensa mundial y los medios de comunicación occidentales durante largos periodos de tiempo. Sólo unos pocos atisbaron su paso a la primera plana de los periódicos de todo el mundo. Corresponsales, enviados especiales, fotógrafos, intérpretes se han dado cita en su capital, El Cairo. Han llegado incluso a pernoctar en la famosa plaza Tahrir, para mimetizarse con sus demandas y su
Cómo no alegrarse de la caída de un dictador, en este caso de Hosni Mubarak en Egipto. País ignorado por la prensa mundial y los medios de comunicación occidentales durante largos periodos de tiempo. Sólo unos pocos atisbaron su paso a la primera plana de los periódicos de todo el mundo. Corresponsales, enviados especiales, fotógrafos, intérpretes se han dado cita en su capital, El Cairo. Han llegado incluso a pernoctar en la famosa plaza Tahrir, para mimetizarse con sus demandas y su
cultura.
sábado, 12 de febrero de 2011
¿Un Octubre del mundo árabe?
Rebelión
El discurso pronunciado el jueves por Hosni Mubarak cayó como un balde de agua helada sobre los manifestantes reunidos en la Plaza Tahrir de El Cairo. Había cundido la ilusión de que el vetusto dictador anunciaría su retirada de la vida pública y que abriría las puertas para constituir un “comité de salvación nacional” para hacerse provisoriamente cargo del gobierno, convocar a una asamblea constituyente, establecer una nueva institucionalidad democrática, llamar a elecciones y formar, finalmente, un gobierno legítimo.
Cae Mubarak; deja el poder a fuerzas armadas
La Jornada
El Cairo, 11 de febrero. De pronto todos se pusieron a cantar. Y a reír, a gritar y orar, arrodillándose en el suelo y besando el sucio pavimento frente a mí, danzando y alabando a Dios por librarlos de Hosni Mubarak –un rapto de generosidad, porque fue más su valor que la intervención divina lo que derrocó al dictador–, y derramando lágrimas que salpicaban sus ropas. Fue como si todo hombre y mujer acabara de contraer matrimonio, como si el júbilo pudiese ahogar las décadas de tiranía, dolor, represión, humillación y sangre. Ésta será conocida para siempre como la revolución egipcia del 25 de enero –el día que comenzó– y será para siempre la historia de un pueblo en pie de lucha....
El Cairo, 11 de febrero. De pronto todos se pusieron a cantar. Y a reír, a gritar y orar, arrodillándose en el suelo y besando el sucio pavimento frente a mí, danzando y alabando a Dios por librarlos de Hosni Mubarak –un rapto de generosidad, porque fue más su valor que la intervención divina lo que derrocó al dictador–, y derramando lágrimas que salpicaban sus ropas. Fue como si todo hombre y mujer acabara de contraer matrimonio, como si el júbilo pudiese ahogar las décadas de tiranía, dolor, represión, humillación y sangre. Ésta será conocida para siempre como la revolución egipcia del 25 de enero –el día que comenzó– y será para siempre la historia de un pueblo en pie de lucha....
viernes, 11 de febrero de 2011
Caída en El Cairo
ALAI, América Latina en Movimiento
Isaac Bigio
Por primera vez en su historia la población de El Cairo ha hecho caer un presidente.
Desde la revolución de julio de 1952 que depuso al rey Faruk, Egipto había tenido 3 hombres fuertes: Abdel Nasser (1952-70), Anwar Sadat (1970-81) y Hosni Mubarak (1981-2011).
Los dos primeros duraron mucho en el cargo, el cual solo lo dejaron muertos. Nasser, quien fue el líder de la revolución inicialmente colocó a Naguib como presidente, pero luego de su primer año en palacio lo removió para hacerse del poder total. Entre Sadat y Mubarak hubo un presidente interino que duró una semana (Taleb)....
Pan, mentiras y dignidad
Pepe Escobar
Rebelión
Así pues, Omar “Jeque al-Tortura” Suleimán ha advertido de que la única alternativa al diálogo con la oposición es un “golpe de Estado”. El hombre clave, de suaves maneras, de la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos en las entregas extraordinarias a Egipto, ungido ahora por Washington como conductor de la “transición ordenada”, es posible que esté más versado en descargas eléctricas que en onanismo; de otra forma se habría dado cuenta que una dictadura militar que se derroca a sí misma sólo puede acabar siendo una dictadura militar.....
Rebelión
Así pues, Omar “Jeque al-Tortura” Suleimán ha advertido de que la única alternativa al diálogo con la oposición es un “golpe de Estado”. El hombre clave, de suaves maneras, de la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos en las entregas extraordinarias a Egipto, ungido ahora por Washington como conductor de la “transición ordenada”, es posible que esté más versado en descargas eléctricas que en onanismo; de otra forma se habría dado cuenta que una dictadura militar que se derroca a sí misma sólo puede acabar siendo una dictadura militar.....
jueves, 10 de febrero de 2011
La CIA prevé posible dimisión de Mubarak
El Universal
México
México
El director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), Leon Panetta, afirmó hoy que "hay una gran probabilidad" de que el presidente de Egipto, Hosni Mubarak, abandone el poder esta misma noche.
"Hay una gran probabilidad de que Mubarak renuncie esta noche", declaró Panetta en una audiencia ante el Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes.
lunes, 7 de febrero de 2011
“EEUU sigue en Egipto su libreto habitual”
Entrevista al intelectual estadounidense Noam Chomsky
Rebelión
Amy Goodman
En las últimas semanas, los levantamientos populares en el mundo árabe lograron la salida del dictador tunecino Zine El Abidine Ben Alí, la inminente caída del régimen de Hosni Mubarak, un nuevo gobierno en Jordania y el compromiso del dictador yemení de dejar el poder cuando termine su mandato. El profesor Noam Chomsky analizó qué significa esto para el futuro de Medio Oriente y la política exterior de Estados Unidos para la región....
Rebelión
Amy Goodman
En las últimas semanas, los levantamientos populares en el mundo árabe lograron la salida del dictador tunecino Zine El Abidine Ben Alí, la inminente caída del régimen de Hosni Mubarak, un nuevo gobierno en Jordania y el compromiso del dictador yemení de dejar el poder cuando termine su mandato. El profesor Noam Chomsky analizó qué significa esto para el futuro de Medio Oriente y la política exterior de Estados Unidos para la región....
La coalición de las organizaciones de jóvenes rechaza negociar con el asediado régimen egipcio
Rebelión
Heba Afify
Los líderes de las numerosas organizaciones de jóvenes, que se autodenominan Coalición del Levantamiento de Jóvenes Airados, anunciaron hoy en una conferencia de prensa que no iban a negociar con el régimen de Mubarak hasta que se cumplan sus demandas de que se marche el presidente.El grupo, que incluye el Movimiento de Protesta 6 de Abril, los Jóvenes por la Justicia y la Libertad y el ala joven de los Hermanos Musulmanes, insiste en que los activistas que se han reunido hoy domingo con el recién nombrado Vicepresidente, Omar Suleiman, no les representaban ni a ellos ni a ninguno de los manifestantes de la Plaza Tahrir.
El Movimiento en Egipto
Samir Amin
Página 12
Egipto es la piedra angular del plan norteamericano para controlar al planeta. Washington no va a tolerar ningún intento de Egipto de poner fin a su total sumisión a los intereses imperiales, algo que también necesita Israel para proseguir colonizando lo que resta de Palestina. Este es el objetivo excluyente de Washington en su “involucramiento” para impulsar una “transición suave” en Egipto. En vista de esta situación, EE.UU. podría considerar que Mubarak debería renunciar. El recién designado vicepresidente, Omar Suleimán, jefe de la inteligencia militar, quedaría a cargo. Pero el ejército fue muy cuidadoso en no quedar pegado a la represión, preservando su imagen ante la sociedad.
Página 12
Egipto es la piedra angular del plan norteamericano para controlar al planeta. Washington no va a tolerar ningún intento de Egipto de poner fin a su total sumisión a los intereses imperiales, algo que también necesita Israel para proseguir colonizando lo que resta de Palestina. Este es el objetivo excluyente de Washington en su “involucramiento” para impulsar una “transición suave” en Egipto. En vista de esta situación, EE.UU. podría considerar que Mubarak debería renunciar. El recién designado vicepresidente, Omar Suleimán, jefe de la inteligencia militar, quedaría a cargo. Pero el ejército fue muy cuidadoso en no quedar pegado a la represión, preservando su imagen ante la sociedad.
Al descubierto, vínculos del enviado de EU a Egipto con el gobierno de Mubarak
La Jornada
Robert Fisk
Robert Fisk
E
l Cairo, 6 de febrero.. Frank Wisner, enviado del presidente estadunidense Barack Obama a El Cairo, quien enfureció esta semana a la Casa Blanca al instar a Hosni Mubarak a mantenerse en la presidencia de Egipto, trabaja en un despacho de abogados de Nueva York y Washington que tiene entre sus clientes al propio gobierno egipcio.
Las asombrosas declaraciones de Wisner –
es esencial que continúe el liderazgo del presidente Mubarak: es su oportunidad de escribir su legado– sacudieron a la oposición democrática en Egipto y pusieron en duda el buen juicio de Obama, así como el de la secretaria de Estado, Hillary Clinton....
sábado, 5 de febrero de 2011
Un comité para la transición
Robert Fisk
Encerrados en un nuevo cordón de tropas con cascos antimotines y rollos de alambre de púa –la protección que Washington había exigido para los manifestantes de la plaza Tahrir–, las decenas de miles de jóvenes egipcios que pedían ayer el derrocamiento de Hosni Mubarak dieron el primer paso político para crear una nueva nación que reemplace el gobierno corrupto que los comandó durante 30 años.
Sentados en el sucio pavimento, en medio de la basura y las piedras rotas después de una semana de lucha en la calle, hicieron una lista de 25 personalidades políticas para que negocien un nuevo liderazgo político y una nueva Constitución para reemplazar el régimen de Mubarak que se desmorona.
viernes, 4 de febrero de 2011
La revuelta árabe y el pensamiento estratégico
ALAI, América Latina en Movimiento
Las rebeliones en Túnez y Egipto, así como las que despuntan en otros países de la región, perfilan un cambio sistémico en la relaciones internacionales que se puede resumir en la desarticulación del papel de los Estados Unidos, y sus aliados, en Medio Oriente.
En junio de 2008 el boletín mensual del Laboratorio Europeo de Anticipación Política (leap), advirtió que los regímenes árabes pro occidentales se encontraban a la deriva y que había “60 por ciento de riesgos de explosión político-social en el eje Egipto-Marruecos”. ...
Muertos vivientes con licencia para matar
Pepe Escobar
El Faraón Mubarak tenía que demostrar una vez más que es una verdadera súper estrella de la “guerra contra el terror”. Cuesta abandonar las viejas costumbres. Ahora desata el terror contra su propio pueblo.Era sólo cuestión de tiempo antes que el mubarakismo lanzara a sus escuadrones de matones y pistoleros a sueldo para tratar de aplastar el poder popular. A falta de “caos” en las calles –en contraste con la “estabilidad” del régimen–, se fabrica mediante el uso de burdas técnicas de dividir para gobernar. Si como ha dicho el opositor Mohamed El Baradei, Mubarak es ahora “un muerto viviente”, ¿qué se puede decir de su ejército de zombis, salido directamente de la película El regreso de los muertos vivientes?...
La Revuelta Árabe III
Carlos A. Pereyra Mele
La crisis en los países del norte de África y Medio Oriente se extiende como una mancha de aceite, y las explicaciones que se pueden leer en general en las grandes cadenas informáticas “occidentales”, son de una superficialidad gigantesca. Pues claro, luego de años de someter al lector a un discurso monocorde y desinformarte no tienen una explicación “racional” sobre la gran rebelión del mundo árabe y periférico de la vieja Europa. Ahora siguiendo las indicaciones de sus casas matrices que no son otras que el de sostener los intereses políticos económicos del sistema que las administra y que permitió a las sociedades europeas tener un régimen de vida basado en el consumismo sobredimensionado, el cual necesita la explotación de los recursos de sus excolonias “independizadas”....
jueves, 3 de febrero de 2011
Esas "dictaduras amigas"
¿Una dictadura en Túnez? ¿En Egipto una dictadura? Viendo a los medios relamerse con la palabra «dictadura» aplicada al Túnez de Ben Alí y al Egipto de Moubarak, los franceses han debido de preguntarse si han entendido o han leído bien. ¿No habían insistido durante decenios esos mismos medios y esos mismos periodistas en que esos dos “países amigos” eran “Estados moderados”? ¿La horrible palabra “dictadura” no estaba exclusivamente reservada en el mundo árabe musulmán (después de la destrucción de la “espantosa tiranía” de Saddam Hussein en Irak) solo al régimen Iraní? ¿Cómo? ¿Había entonces otras dictaduras en la región? Y ¿nos lo habrían ocultado los medios de nuestra ejemplar democracia? He aquí, en todo caso, un primer abrir de ojos que debemos al rebelde pueblo tunecino.
Egipto: un pueblo civilizado y un régimen gamberro
Lo que acontece en Egipto es la prueba fehaciente de que el régimen de Hosni Mubarak es uno de los peores del mundo respecto a su propio pueblo y que este régimen no pertenece a Egipto sino que es representante de los enemigos de Egipto y de la nación árabe.La batalla de la plaza Attahrir
Escribo estas líneas mientras en la plaza Attahrir (Plaza de la Liberación) en el centro de El Cairo, está siendo escenario de un alocado ataque por parte de miles de policías vestidos de civiles, criminales y miembros del gobernante Partido Nacional Democrático contra las docenas de miles de manifestantes desarmados y pacíficos....
Escribo estas líneas mientras en la plaza Attahrir (Plaza de la Liberación) en el centro de El Cairo, está siendo escenario de un alocado ataque por parte de miles de policías vestidos de civiles, criminales y miembros del gobernante Partido Nacional Democrático contra las docenas de miles de manifestantes desarmados y pacíficos....
En la calle con los manifestantes en El Cairo
Ahmed Amr
Media Monitors Network
| Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens y revisado por Caty R. El levantamiento egipcio llegó frente a mi casa el viernes pasado y terminé por recibir mi parte del presupuesto de ayuda al exterior de EE.UU. al inhalar una dosis insalubre de gases lacrimógenos por cortesía de Combined Tactical Systems. La ‘ayuda’ de EE.UU. que inhalé provenía de granadas sorprendentemente atractivas de gas lacrimógeno con el logo de la compañía y una descripción de su contenido – ‘Humo CS para Disturbios 6230’ [‘6230 Riot CS Smoke’]. No estoy seguro de cuál era la ocasión porque yo no estaba participando en un disturbio. Lo único que hice para merecer el gas fue que me sumé a una marcha pacífica para pedir algunos cambios democráticos básicos en Egipto que comenzaran por la salida de Hosni Mubarak. |
De Túnez a El Cairo unos pueblos luchan por deshacerse de sus cadenas
Cuando el 17 de diciembre de 2010 un joven licenciado tunecino, Mohamed Bouazizi, se inmoló presa de la desesperación después de que una mujer policía le secuestrara las verduras que venía para cubrir dignamente las necesidades de su familia, ¿quién habría imaginado que su gesto iba a conmocionar el corazón de millones de personas, a inflamar Túnez, a provocar un mes después la huida de Ben Ali y la caída de su régimen, a liberar a pueblos enteros de sus miedos y a llevarlos a la revuelta? Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos...
Los “dictadores” no dictan, obedecen órdenes
Michel Chossudovsky
Global Research
El régimen de Mubarak podría hundirse enfrentado a un movimiento de protesta extendido por toda la nación… ¿Cuáles son las perspectivas para Egipto y el Mundo Árabe?
Los “dictadores” no dictan, obedecen órdenes. Estos es cierto en Egipto, Túnez y Argelia.
Los dictadores son, invariablemente, marionetas políticas. Los dictadores no deciden.
El presidente Hosni Mubarak era un fiel sirviente de los intereses económicos occidentales lo mismo que Ben Ali.
El gobierno nacional es el objetivo del movimiento de protesta.
El objetivo es derribar a la marioneta en lugar de al titiritero.
Los eslogans en Egipto son “Abajo Mubarak, abajo el régimen”. No se ha informado de pancartas antiestadounidenses… La primordial y destructiva influencia de EEUU en Egipto y en todo Oriente Medio permanece inadvertida....
Los “dictadores” no dictan, obedecen órdenes. Estos es cierto en Egipto, Túnez y Argelia.
Los dictadores son, invariablemente, marionetas políticas. Los dictadores no deciden.
El presidente Hosni Mubarak era un fiel sirviente de los intereses económicos occidentales lo mismo que Ben Ali.
El gobierno nacional es el objetivo del movimiento de protesta.
El objetivo es derribar a la marioneta en lugar de al titiritero.
Los eslogans en Egipto son “Abajo Mubarak, abajo el régimen”. No se ha informado de pancartas antiestadounidenses… La primordial y destructiva influencia de EEUU en Egipto y en todo Oriente Medio permanece inadvertida....
Egipto: nueva etapa en la revolución árabe
Jérôme Duval
Rebelión
Tras el pueblo tunecino, más de un centenar de ciudadanos egipcios ha pagado con su vida para que su país tenga una oportunidad de liberarse de un régimen dictatorial y corrupto. El proceso revolucionario iniciado el 17 de diciembre de 2010 en Sidi Bouzid, Túnez, y que consiguió sacar del poder a Zine el Abidine Ben Ali un mes más tarde es el mismo que inspira a Egipto desde la jornada histórica del 28 de enero. El movimiento, que pese a la ferocidad de la represión se extiende por todo Egipto, tiene una sola consigna: “el pueblo quiere la caída del régimen”. Al cuarto día de protestas, la llama prende mecha: las manifestaciones para exigir que el dictador Mubarak abandone el poder después de 30 años se extienden por todo el país. Una vez tomada la vía revolucionara abierta por las clases populares y los jóvenes en Túnez, nada parece poder detener la revuelta en marcha. Las calles de Egipto se inflaman...
Rebelión
Tras el pueblo tunecino, más de un centenar de ciudadanos egipcios ha pagado con su vida para que su país tenga una oportunidad de liberarse de un régimen dictatorial y corrupto. El proceso revolucionario iniciado el 17 de diciembre de 2010 en Sidi Bouzid, Túnez, y que consiguió sacar del poder a Zine el Abidine Ben Ali un mes más tarde es el mismo que inspira a Egipto desde la jornada histórica del 28 de enero. El movimiento, que pese a la ferocidad de la represión se extiende por todo Egipto, tiene una sola consigna: “el pueblo quiere la caída del régimen”. Al cuarto día de protestas, la llama prende mecha: las manifestaciones para exigir que el dictador Mubarak abandone el poder después de 30 años se extienden por todo el país. Una vez tomada la vía revolucionara abierta por las clases populares y los jóvenes en Túnez, nada parece poder detener la revuelta en marcha. Las calles de Egipto se inflaman...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)